マタイによる福音書 18:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ また、よく言っておく。もしあなたがたのうちのふたりが、どんな願い事についても地上で心を合わせるなら、天にいますわたしの父はそれをかなえて下さるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ おまえたちが２人で心を１つにして祈る時、天の父さんはそれを叶えてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ また、よく言っておく。もしあなたがたのうちのふたりが、どんな願い事についても地上で心を合わせるなら、天にいますわたしの父はそれをかなえて下さるであろう。

リビングバイブル

¹⁹ このことも言っておきましょう。もし、あなたがたのうち二人の者が、何であれ、この地上で心を一つにして祈り求めるなら、天におられるわたしの父は、その願い事をかなえてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ また、はっきり言っておくが、どんな願い事であれ、あなたがたのうち二人が地上で心を一つにして求めるなら、わたしの天の父はそれをかなえてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ お前たちが2人で心を1つにして祈る時、天のお父さんはそれに応えてくれる。

聖書 口語訳

¹⁹ また、よく言っておく。もしあなたがたのうちのふたりが、どんな願い事についても地上で心を合わせるなら、天にいますわたしの父はそれをかなえて下さるであろう。

マタイによる福音書 18:19 相互参照

マタイによる福音書 21:22

また、祈のとき、信じて求めるものは、みな与えられるであろう」。

マタイによる福音書 5:24

その供え物を祭壇の前に残しておき、まず行ってその兄弟と和解し、それから帰ってきて、供え物をささげることにしなさい。

マタイによる福音書 7:7

求めよ、そうすれば、与えられるであろう。捜せ、そうすれば、見いだすであろう。門をたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。

マルコによる福音書 11:24

そこで、あなたがたに言うが、なんでも祈り求めることは、すでにかなえられたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになるであろう。

ヨハネによる福音書 15:16

あなたがたがわたしを選んだのではない。わたしがあなたがたを選んだのである。そして、あなたがたを立てた。それは、あなたがたが行って実をむすび、その実がいつまでも残るためであり、また、あなたがたがわたしの名によって父に求めるものはなんでも、父が与えて下さるためである。

ヨハネによる福音書 15:7

あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたにとどまっているならば、なんでも望むものを求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。

ヨハネによる福音書 16:23

その日には、あなたがたがわたしに問うことは、何もないであろう。よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたが父に求めるものはなんでも、わたしの名によって下さるであろう。

使徒行伝 1:14

彼らはみな、婦人たち、特にイエスの母マリヤ、およびイエスの兄弟たちと共に、心を合わせて、ひたすら祈をしていた。

使徒行伝 12:5

こうして、ペテロは獄に入れられていた。教会では、彼のために熱心な祈が神にささげられた。

使徒行伝 16:10

パウロがこの幻を見た時、これは彼らに福音を伝えるために、神がわたしたちをお招きになったのだと確信して、わたしたちは、ただちにマケドニヤに渡って行くことにした。

使徒行伝 6:4

わたしたちは、もっぱら祈と御言のご用に当ることにしよう」。

ピリピ人への手紙 1:19

なぜなら、あなたがたの祈と、イエス・キリストの霊の助けとによって、この事がついには、わたしの救となることを知っているからである。

ヨハネの第一の手紙 3:22

そして、願い求めるものは、なんでもいただけるのである。それは、わたしたちが神の戒めを守り、みこころにかなうことを、行っているからである。